За кадром "Игры престолов": драмы, курьёзы, тайны

Думаешь, ты знаешь о Вестеросе всё? Что ж, король ночи тоже так думал. Пока не встретил Арью Старк. Мы покопались в архивах Цитадели и нашли такие факты о самом эпичном сериале всех времен, которые заставят тебя посмотреть на «Игру престолов» совсем другими глазами. Готовься, сейчас будет больно (и очень интересно).

Дейнерис с фиолетовыми глазами, секретный пилотный эпизод и черепахи Джорджа Мартина — мы собрали факты о саге, покорившей мир, которые перевернут твоё представление о ней.

1. Провальный старт

Самая первая серия «Игры престолов» так и не дошла до широкого зрителя. По признанию авторов, черновой вариант пилотного эпизода вышел откровенно неудачным. Было неясно даже базовые вещи — например, что Джейме и Серсея — родные брат и сестра. Его пришлось переснимать почти целиком, а актрису на роль Дейенерис — заменять.

2. Несостоявшаяся Мать Драконов

Первоначально роль Дейнерис должна была достаться Тэмзин Мерчант. Однако после съёмок пилота стало ясно, что что-то не так. Её заменили на Эмилию Кларк, предварительно надев на её натуральные темно-русые волосы парик цвета блонд. Теперь сложно представить кого-то другого на месте Кхалиси, верно?

3. Питомец на память

Собаку, исполнившую в первом сезоне роль лютоволка Леди, забрала к себе домой исполнительница роли Сансы Старк Софи Тёрнер. По признанию актрисы, она с детства мечтала о таком питомце и мгновенно привязалась к Зунни в первые же съёмочные дни. Настоящая Старк с настоящим лютоволком.

4. Преодоление вопреки всему

Исполнитель роли Бенджена Старка Джозеф Моул страдает дислексией. Из-за сложностей с чтением и письмом, а также частичной глухоты ему приходилось читать текст по губам ассистентов, чтобы выучить его. Настоящая преданность искусству.

Инсайд: а вы знали, что вошедшее в употребление произношение «Кхалиси» — ошибочно? Лингвист Дэвид Петерсон, разработавший дотракийский язык, утверждает, что ударение нужно ставить на первый слог — «КхÁлиси». Все годы мы говорили неправильно.

5. Можно выучить. Бесплатный урок

Специфическим языком из «Игры престолов» может овладеть каждый. Пару лет назад всё тот же лингвист Дэвид Петерсен разработал курс разговорного дотракийского, и теперь он доступен любому желающему. Язык включает около 3000 слов и основан на суахили, турецком, эстонском и русском. Поговаривают, что основной объём его лексики — производные от «убить» и «любить». Very fitting.

6. Стритфайл с бутафорской головой

Чтобы избавиться от неприятных мыслей перед съемками сцены, где его герою отрубают голову, Шон Бин взял бутафорскую голову со своими чертами лица и начал играть ею в футбол. Другие члены команды с готовностью присоединились. Лишние эмоции были выпущены, и сцена удалась. Вот так вот готовятся к смерти по-старкски.

7. Имена из телевизора

Наряду с успехом сериала растёт популярность имён его персонажей. Сотни детей по всему миру уже названы в честь героев эпопеи. В первой пятёрке — Санса, Бриенна, Тирион, Арья и (о, ирония!) Кхалиси. Представляете, через 20 лет на собеседования будут приходить Кхалиси Иванова и Тирион Петров.

8. Сценарии-обманки

В связи с бьющей все рекорды шумихой вокруг проекта сценаристы «Игры престолов» время от времени отправляли задействованным в сериале актёрам ошибочные сценарии, нередко описывающие смерть их героев. Авторы объясняли это обычной шуткой, но на самом деле это также застраховывало их от преждевременной огласки сюжета. Хитро, очень хитро.

9. Монти Пайтон жив!

В сериале неоднократно цитируется «Монти Пайтон и Священный грааль». Например, воин из Миэрина заявляет Дейнерис на валирийском языке, что он «сморкается в её сторону» и считает её маму хомячком. Источник изощрённых оскорблений — английские фразы авторства участников знаменитой комик-группы.

10. Драконы — это гуси?

Прототипами знаменитых драконов Дейнерис послужили самые разные животные. Специалисты по спецэффектам признаются, что в сценах, где героиня Эмилии Кларк заботится о своих питомцах, их поведение было срисовано с кошачьего, способ полета в воздухе вдохновлён летучими мышами, а пребывание на земле — гусями. Да-да, самые страшные существа Вестероса вдохновлены гусями. Теперь будешь знать.

Цифра дня: на момент выхода седьмого сезона в сериале зафиксировано более 150 000 смертей, включая эпизодических персонажей и животных. Вестерос — рекордсмен по тотальному мору.

11. Позор по-настоящему

Наказание Серсеи навеяно реальными событиями. В средневековой Британии для провинившихся женщин устраивали подобные прогулки голышом — чтобы сломить их гордость. Так наказали, например, неверную любовницу короля Эдуарда Четвёртого. Джордж Мартин не придумывал ничего нового, он просто хорошо знал историю.

12. Ультиматум из-за Джона Сноу

Одному из сценаристов сериала смерть Джона Сноу чуть не обошлась ценой собственного брака. Актриса Аманда Пит угрожала мужу, автору «Трои», работавшему над «Игрой престолов», что если тот «убьёт» Джона, их семье настанет конец. На данный момент пара по-прежнему состоит в браке. Джон Сноу всех примиряет, даже в реальной жизни.

13. Гарвард рулит

С 2014 года в Гарвардском университете читают курс по «Игре престолов». Его слушателям предлагается проследить связь мифов и средневековых легенд с самым популярным телешоу мира. Мечта фаната — получить зачёт по предмету «Валирийский язык для начинающих».

14. Рекордсмен по перевоплощениям

Больше всех ролей в «Игре престолов» исполнил каскадёр Иэн Уайт. В начале сериала он играл роль Белого ходока, затем, наряду с двумя другими актёрами, — Грегора Клигана, продолжил участие в проекте ролью безымянного гиганта и после этого появился в пятом сезоне в облике Вун Вуна — союзника одичалых. Настоящая многоликая угроза Севера.

15. Безудержный бюджет

С самого начала работы над проектом руководству HBO не приходилось экономить. Например, съёмки сражения у Черноводной гавани обошлись больше чем в восемь миллионов долларов, а каждая серия шестого сезона стоила по десять миллионов долларов. И это без учёта затрат на противогрибковый шампунь для актёров, играющих одичалых.

16. Вопрос на миллион

Джордж Мартин дал продюсерам права на адаптацию его книг только после того, как те верно ответили на вопрос «Кто настоящая мать Джона Сноу?». Верный ответ открыл им дорогу в Вестерос. А мы до сих пор спорим.

17. Смерть короля — добрая традиция

Каждый сезон сериала уносит жизнь как минимум одного короля (Роберт Баратеон, Ренли Баратеон, Робб Старк, Джоффри Баратеон, Станнис Баратеон, Манс Налетчик, Бейлон Грейджой, Томмен Баратеон). Самая опасная профессия в Вестеросе — не в Ночном Дозоре, а на Железном троне.

18. Джек Глисон — профессиональный мерзавец

Джек Глисон, сыгравший роль Джоффри, появлялся в фильме Нолана «Бэтмен: Начало», будучи милым маленьким мальчиком. Позже, прославившись ролью в «Игре престолов», актер получил одобрительное сообщение от Джорджа Мартина с текстом «Поздравляю: вас действительно все ненавидят». Высшая похвала для актёра.

19. Фиалковые глаза, которых мы не увидели

Согласно изначальной задумке, глаза Дейнерис — фиалкового цвета. Эмилия Кларк даже начинала сниматься в линзах, однако вскоре создатели сериала решили, что чрезмерно яркий цвет будет мешать актрисе передавать нужные эмоции. И остались довольны естественным цветом.

20. Книги не для всех

Большинство задействованных в сериале актёров не читали книгу Джорджа Мартина. Они предпочли играть по готовому сценарию, не заглядывая в первоисточник. Возможно, чтобы не сходить с ума от расхождений сюжетных линий.

21. Вдохновение в террариуме

По признанию Мартина, на создание романов «Песнь Льда и Пламени» его вдохновили домашние черепашки — он любил придумывать истории об их приключениях, жизни и смерти. Вот откуда растут ноги у всей этой истории! Из панциря черепахи.

22. Открытый финал

Джордж Мартин пока не закончил сагу, которой посвятил 25 лет жизни. Работавшим над финальным сезоном сценаристам он предоставил придумать вариант ее завершения самостоятельно. Так что финал сериала — это версия Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса. Что объясняет очень многое.

Вот так вот. Оказывается, за кадром самой громкой саги нашего времени скрывалось ещё больше драм, курьёзов и сумасшедших фактов, чем в самом сериале.

Переходите по доске объявлений на нашем сайте и находите телевизоры для просмотра — ведь сериалы должны жить на большом экране!